Hilfe für Helfende in der Geflüchtetenhilfe

Das Sächsische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt hat eine umfangreiche Broschüre zur Erstorientierung für alle wichtigen Belange des Alltags zusammengestellt, die Menschen aus der Ukraine erste hilfreiche Orientierungen geben soll und schafft vereinfachten Zugang zu Erstorientierungskursen für ukrainische Kriegsflüchtlinge.

Über die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung ist ein „Starterpaket zum Einstieg in den deutschen Alltag“ kostenfrei bestellbar oder online abrufbar. Die Unterlagen bieten Unterstützung bei der Vermittlung eines ersten Orientierungs- und Sprachangebots. Der modulare und sehr kleinschrittige Aufbau ermöglicht einen sehr flexiblen Einsatz des Materials, angepasst an den jeweiligen Bedarf der Angekommenen (Einkauf, Wohnen, Arztbesuch, Behördengänge, Kita, Schule, Arbeitsmöglichkeiten etc.).

Praktische Infos zum Ankommen finden sich auch auf den Seiten der Stadt Leipzig, des Sächsischen Flüchtlingsrats, bei Handbook Germany sowie PRO ASYL.

Über alle Fragen zur Einreise und zum Aufenthalt von Ukrainer:innen kann man sich auf der Seite des Bundesministerium des Innern und für Heimat informieren.

Im Wegweiser für ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe in Leipzig der Stiftung Bürger für Leipzig bietet für Haupt- und ehrenamtlich Engagierte einführende Texte und bündelt relevante Adressen, die bei der Unterstützung Geflüchteter nützlich sind.

In Zusammenarbeit mit dem Haus der Demokratie Leipzig e.V. entstand ein Flyer von Gastgeber*innen für Gastgeber*innen mit einer detaillierten Checkliste zu allem wichtigen im Zusammenhang mit dem Ankommen in Leipzig.

Ukraine Hilfe Sachsen hat eine umfangreiche Informationssammlung zu Hilfsangeboten für aus der Ukraine geflüchtete Personen sowie Helfer*innen in Sachsen.

Leipzig helps Ukranie hat ein Glossar in Ukrainischer Sprache zusammengestellt, das wichtige deutsche Rechtsbegriffe erklärt.

Die Verbraucherzentrale Sachsen hat umfangreiche Tipps und Themen für Flüchtlingshelfer*innen rund um Girokonto, Kostenfallen, Verträge und mehr zusammengestellt.

Der Integrationsverein Leipzig – Brücke der Kulturen verbreitet über sein Webportal lokal in Leipzig und Umgebung gezielt Informationen in deutscher, russischer und ukrainischer Sprache und bietet auch die Übersetzung dazu an.

Wissenschaftler*innen der Manchester University Informationsmaterialien für die Betreuung von Kindern in Konflikt- und Vertreibungssituationen. Weitere Hinweise und Materialien (auf Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Polnisch und Englisch).

Unbegleitete geflüchtete Kinder und Jugendliche dürfen nicht in Privathaushalten aufgenommen werden! Sie haben Recht auf besonderen Schutz und werden über den Jugendnotdienst (Telefon 0341-4112130) in Obhut genommen.

Der Krisenchat für Kinder aus der Ukraine bietet psychosoziale Soforthilfe für ukrainische Kinder und Jugendliche.

DaMigra hat in Zusammenarbeit mit ProAsyl, Beratung gegen Menschenhandel KOK, ZIF von den Frauenhäusern, Wildwasser und BFF gegen Gewalt an Frauen einen Leitfaden "Schutz vor Gewalt für Frauen und Kinder" für Geflüchtete aus der Ukraine entwickelt. Weitere Informationen gibt es im Handbook Germany eine Sonder-Seite „Ukraine“ mit wichtigen Informationen zur Einreise und zum Aufenthalt auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch erstellt.

Menschen, die ihre Familienangehörigen vermissen, erhalten über folgende Organisationen Unterstützung:

• Refunite - platform for refugees and displaced populations
• Online Tracing des International Committee of the Red Cross (ICRC)
• Missing Children und Missing Children Europe
• DRK Suchdienst

Zur Unterstützung der schnellen Kommunikation ohne Dolmetscher*innen haben Studierende der SWPS-Universität, Warschau die Wortliste "Was brauchst du" zusammengestellt.

Weitere ausführliche Bildwörterbücher in unterschiedlichen Sprachen gibt es zum Download auf der Seite der Tüftel Akademie.

Die Volkshochschule Leipzig bietet für Geflüchtete aus der Ukraine kostenfreie Deutschkurse an und hat zusätzlich ein online Lernportal eingerichtet. Dort findet sich zahlreiches kostenfreies Informationsmaterial auf Ukrainisch. Ebenso bietet die VHS für Dozent*innen und freiwillige Helfer*innen, die Geflüchtete beim Spracherwerb unterstützen möchten, Webseminare an.

Über DHL können Hilfspakete kostenfrei in die Ukraine geschickt werden.

Das städtische Ankommenszentrum für Geflüchtete aus der Ukraine, die nicht in einer Erstaufnahme-Einrichtung versorgt werden, befindet sich im Technischen Rathaus (Haus B, Prager Straße 118-136, 04315 Leipzig). Das Zentrum richtet sich an Schutzsuchende, die in Leipzig privat untergekommen sind, etwa bei Familienangehörigen oder Bekannten und bietet folgende Leistungen:

• Terminvereinbarung für kommunale Leistungen
• An- und Ummeldung in Leipzig
• Beantragung eines Aufenthaltstitels samt Beschäftigungserlaubnis
• Ausgabe von Leipzig-Pässen für ukrainische Schutzsuchende
• Vermittlung in eine städtische Unterkunft
• Beantragung von Sozialleistungen für Menschen, die die Altersgrenze für den Bezug einer Altersrente erreicht haben
• Erstorientierung in Leipzig durch das Referat Migration und Integration

Folgende Beratungsangebote für Schutzsuchende aus der Ukraine finden jeden Freitag von 9 bis 13 Uhr im Willkommenszentrum Leipzig (Otto-Schill-Straße 2, 04109 Leipzig) statt. Für eine Sprachmittlung vor Ort ist gesorgt. Mehr Informationen könnt Ihr auf dem Flyer finden (Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Russisch).

•        Orientierungs- und Beratungsgespräche im Rahmen der Bürgeramtsdienstleistungen auf Ukrainisch / Russisch
•        Mehrsprachige Erst- und Verweisberatung sowie Vermittlung an die zuständigen Stellen zu allen wichtigen Fragen des täglichen Lebens
•        Kitaplatz-Beratung unter www.meinkitaplatz-leipzig.de
•        Auslage und Ausgabe von mehrsprachigen, zielgruppen- oder themenspezifischen Informationsmaterialien

Der die Regionalstelle Leipzig des Verband Binationaler Familien und Partnerschaften bietet vielseitige Beratungs- und Unterstützungsangebote.

Wir sind Paten bieten jeweils dienstags und freitags, 15:00 – 17:00 Uhr Unterstützung beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen, Briefen etc. oder auch bei der Suche nach einem Job oder geeigneten Sprachkurs. Wo: Büro, Zschochersche Str. 50, 04229 Leipzig.

Für Hilfen und Sozialleistungen müssen sich hilfebedürftige Geflüchtete aus der Ukraine beim Jobcenter für Leistungen der Grundsicherung registrieren. Alle notwendigen allgemeinen Informationen zu Antragsstellung und vielem mehr, findet Ihr auf dieser Übersichtsseite und auf folgendem Merkblatt. Terminanfragen und weitere Infos im Jobcenter Leipzig. Informationen zu den Öffnungszeiten des Jobcenters Leipzig, zu Vorsprachen sowie Antragsabgabe mit und ohne Termin, Notfällen etc.

Weitere Fragen und Antworten zu Arbeit und Sozialleistungen in Deutschland für Geflüchtete aus der Ukraine findet ihr auf der Seite des Bundesministerium für Arbeit und Soziales.

Hier findet Ihr Beratungsangebote und Informationen der Stadt Leipzig zu Sozialleistungen.

Das Willkommenszentrums (Otto-Schill-Straße 2, 04109 Leipzig) bietet jeden Dienstag, von 13 – 17 Uhr Beratung zu Ausbildung und Arbeit durch ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V. an.

FiA Leipzig (Frauen in Arbeit | Frauen in Aktion) bietet nach Vereinbarung (hal­lo@­fia-leip­zig.de oder unter der Num­mer 0341 - 58154515) Beratungstermine für geflüchtete Frauen* zu den Themen Arbeit und Ausbildung in Deutschland.

Die IBAS Informations- und Beratungsstelle Sachsen bietet Informationen und Unterstützung rund um Anerkennungsmöglichkeiten von Abschlüssen sowie Qualifizierungsmöglichkeiten.

Der BFD hat einen Flyer (auf Ukrainisch) zusammengestellt um interessierten ukrainischen Flüchtlingen die Möglichkeit zu geben, sich über den Bundesfreiwilligendienst zu informieren.

Für Geflüchtete aus der Ukraine mit abgeschlossener Erzieher*innenausbildung besteht die Möglichkeit einer Beschäftigung. Hierfür muss man sich auf folgendem Portal registrieren.

Der Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler hat auf seiner Website umfangreiche Informationen und Hilfestellungen für den Kultursektor für Künstler*innen und Kulturakteure aus der Ukraine, ebenso für Kunst- und Kulturorte, die Menschen aus der Ukraine unterstützen (möchten).

Refugee Law Clinic Leipzig bietet ehrenamtliche Rechtsberatung für Geflüchtete in Leipzig an. Mehr Infos und Kontaktmöglichkeiten.

ERGO bietet kostenlose anwaltliche Rechtsberatung für ukrainische Bürger*innen zu aktuell drängenden Rechtsthemen und steht dafür telefonisch unter  +49 211 4773 100 zur Verfügung. Rechtliche Informationen für ukrainische Bürger*innen sowie Helfende.

Immigration4Ukraine bietet flüchtenden Menschen aus der Ukraine einfach und verständlich aufbereitete Rechtsinformationen in schriftlicher Form sowie "Quick Legal Aid Guides" auf Social Media.

Leipzig helps Ukranie hat ein Glossar in Ukrainischer Sprache zusammengestellt, das wichtige deutsche Rechtsbegriffe erklärt.

Alles aus einer Hand - Bürogemeinschaft für Beratung und Coaching in Böhlitz Ehrenberg bietet pro bono Beratung und Unterstüztung. Annekathrin Hutt (Versicherungsagentur) und Oliver Kleemeier (Trainer und Coach) beraten und unterstützen bei sämtlichen rechtlichen Fragen, Fragen zu Versicherung (Sozialversicherung, Krankenversicherung, Autoversicherung etc.) und übernehmen auch gerne die Antragsstellung bei dem Jobcenter direkt für Geflüchtete aus der Ukraine. Kontakt: Annekathrin Hutt (0173 8202095, annekathrin.hutt@signal-iduna.net) Oliver Kleemeier (0151 59983391).

• Bei der Wohnungssuche unterstützt in Leipzig die Kontaktstelle Wohnen (0341 39 29 56 10, info@kontaktstelle-wohnen.de).
• Im Telegram-Kanal von Leipzig helps Ukraine - Accommodation können Menschen, die eine Unterkunft suchen, ihren Unterkunftsbedarf posten. Ihr könnt dem Kanal folgen und regelmäßig reinschauen. Dort bitte NICHT euer Angebot posten; wenn eine Unterkunftssuche zu eurem Angebot passt, antwortet den Suchenden in einer privaten Nachricht.
• Das Bürgerbeteiligungsportal des Landes Sachsen bietet die Registrierung für Helfer*innen, die bereit sind, Unterbringung von Geflüchteten (sachsenweit) anzubieten.

Hinweis: Bei sämtlichen Fragen rund um den Abschluss eines Mietvertrages unterstützt der Mieterverein Leipzig e.V. vorab und wirft ein prüfendes Auge auf den Vertrag. Für Leipziger Mieter, die Empfänger von ALG II und Sozialhilfe sind, besteht bei mietrechtlichen Problemen die Möglichkeit, über den jeweils zuständigen Bearbeiter beim Jobcenter bzw. dem Sozialamt der Stadt Leipzig einen Berechtigungsschein für den Mieterverein zu erhalten. Mit dem Berechtigungsschein übernimmt die Stadt Leipzig die Kosten der Mitgliedschaft im Mieterverein für ein Jahr. Der Berechtigungsschein ist dem Mieterverein im Original zu übergeben. Weitere Infos direkt auf der Seite des Mietervereins.

Diese mehrsprachige Broschüre des Gesundheitsamts und des Referats für Migration und Integration informiert über mehrsprachige gesundheitsbezogene Angebote in Leipzig.

Wichtige Fragen und Antworten zur medizinischen Hilfe für Ukrainerinnen und Ukrainer (Bundesministerium für Gesundheit).

Die Seite von Germany-Visa.org gibt einen umfassenden Überblick über das wie das deutsche Krankenversicherungssystem funktioniert, welche Versicherungsarten für Reisen nach nach Deutschland empfohlen werden und wie man in Deutschland die richtige Krankenversicherung wählt.

Informationsveranstaltungen des Projekts „KuGeL – Kultursensible Gesundheitslots*innen Leipzig“ zu verschiedenen Gesundheitsthemen in unterschiedlichen Sprachen. Migrant*innen erfahren darin, was sie selbst für ihre Gesundheit tun können, wo sie Information, Unterstützung und Beratung zu Gesundheitsfragen erhalten und wie das deutsche Gesundheitssystem funktioniert. Weitere Informationen.

Die Frauenklinik am Universitätsklinikum Leipzig bietet eine tägliche Akutsprechstunde mit Mediziner*innen mit ukrainischen und russischen Sprachkenntnissen. Die Muttersprachen-Ambulanz der UKL-Frauenklinik für Geflüchtete aus der Ukraine ist unter der Telefonnummer 0341 - 97 23433 zu erreichen.

Der Verbund Gemeindenahe Psychiatrie Leipzig (angegliedert an das Klinikum St. Georg) unterstützt Menschen mit Migrationshintergrund besser an das bestehende Versorgungsnetzwerk für psychisch Kranke anzubinden, in den Klient:innen aber vor allem auch den Helfer:innen dabei hilft, die richtige Versorgung für den Klienten zu finden und ihn/sie dort anzubinden.

Flüchtlingskoordinatorin Anika Lamb
Verbund Gemeindenahe Psychiatrie
Tel.: 0160-8807750
Anika.Lamb@sanktgeorg.de

Über die Seite des Psychiatrienetz gibt es die Möglichkeit der Psychotherapeutensuche auch auf Ukrainisch.

Das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) bietet auf den Seiten des Krebsinformationsdienstes Informationen für Krebspatient*innen aus der Ukraine in verschiedenen Sprachen (deutsch | englisch | ukrainisch | russisch).

Umfangreiche Informationen zum Schutz vor Corona in ukrainischer Sprache hat die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) zusammengestellt.

Die Volkshochschule Leipzig bietet für Geflüchtete aus der Ukraine kostenfreie Integrationskurse an und hat zusätzlich ein online Lernportal eingerichtet. Ebenso bietet die VHS für Dozent*innen und freiwillige Helfer*innen, die Geflüchtete beim Spracherwerb unterstützen möchten, Webseminare an.

Unter dem Titel MitSprache – Deutschnachhilfe für alle! bietet Wir sind Paten Online- und Präsenzkurse an. Montag bis Freitag, 10:00-11:00 Uhr und 16:00-17:00 Uhr. Wenn du Interesse hast mitzumachen, kannst du gerne mal reinschnuppern! Melde dich einfach bei leipzig[at]wirsindpaten.de.

Der Verein für Integration und Bildung im Leipziger Osten bietet unterschiedliche Kurse, Beratung und Begleitung für Geflüchtete an.

Das Studienkolleg der Universität Leipzig bietet Deutschkurse auf unterschiedlichen Niveaustufen für Studierende aus der Ukraine zur fachlichen als auch sprachlichen Vorbereitung auf ein Studium an unserer Universität an. Informationen zu Voraussetzung und Anmeldung.

Die Kontakt – und Beratungsstelle für Migrant*innen „Salve“ bietet Sprachtraining und Integrationskurse zu unterschiedlichen Terminen an.

Zum Austausch und konkrete Verabredungen für gemeinsame Freizeitaktivitäten hat LEIPZIG HELPS UKRAINE die Telegramgruppe Activities eingerichtet. Spezielle Angebote für Kinder und Familien werden in der Rubrik KIDS & FAMILY auf der Website gelistet. Sämtliche Veranstaltungen und Angebote können dort veröffentlicht werden oder vorformuliert (gerne auch mit Flyer/Bild) zur Weiterverbreitung an moderation@leipzig-helps-ukraine.de geschickt werden.

Weitere Angebote für Neu-Leipziger* aller Herkünfte, die beim Ankommen in der Stadt und beim Kontakte knüpfen helfen können, sind bei AFEEFA zu finden.

Art Space Kolo als Zusammenschluss von Kreativen in Leipzig, unterstützt aktiv ukrainische Kultur in dem sie eine Plattform bietet.

Der Integrationsverein Leipzig - Brücke der Kulturen e. V. bietet wöchentlich ein Info-Café & Exkursionen für geflüchtete Menschen aus der Ukraine an. In angenehmer Atmosphäre, mit Kaffee oder Tee sowie kleinen Snacks können sich geflüchtete aus der Ukraine in ihrer Muttersprache und/oder in russischer Sprache untereinander sowie mit Projektmitarbeiter:innen des Vereins auszutauschen. Teil jedes dieser Treffen ist ein Vortrag, in dem den Teilnehmer:innen aktuelle Informationen oder allgemein Wissenswertes über die Stadt Leipzig, deren Umgebung oder auch Sachsen vermitteln wird, was Ihnen helfen kann, sich in ihrer neuen Umwelt zurechtzufinden, sich mit ihrer Geschichte und Kultur zu beschäftigen, an ihr in Alltag und Freizeit besser partizipieren zu können. Mehr Informationen.

Des Weiteren bietet der Verein seit über 15 Jahren für Kinder und Jugendliche Kurse und Workshops sowie kulturelle Angebote wie das Puppentheater "Buratino" in deutscher und russischer Sprache an. Zum Kursangebot - mit mehrsprachigen Lehrerinnen - gehören neben musikalischer Bildung auch Sprachkurse. Aktuelle Projekte richten sich gezielt an geflüchtete Kinder aus der Ukraine.

In der Mühlstraße 14 bietet mit Unterwegs & angekommen regelmäßig Veranstaltungen und Angebote für Menschen aus unterschiedlichen Ländern.

Bike Bridge Leipzig bietet durch gemeinsame Bewegung auf Fahrrädern Begegung und Austausch. Mehr Informationen über alle Angebote und Veranstaltungen auf der Website. Für ihre Aktivitäten freut sich der Verein auch über Fahrräder als Spenden.

Stadtsportbund Leipzig e.V. sammelt auf seiner Website Sport- und Bewegungsangebote von Leipziger Sportvereinen, die sich an Geflüchtete richten.

Über DHL können Hilfspakete kostenfrei in die Ukraine geschickt werden.

Die Städtischen Bibliotheken in Leipzig bieten vergünstigte Bibliotheksausweise für Geflüchtete, freies WLAN und Internet-Plätze in den Bibliotheken und hilfreiche Medienempfehlungen auf Ukrainisch.